Nuevo Teaser de Mockingjay

Los productores de la tercera entrega de la saga The Hunger Games lanzaron hoy su primer Teaser. En este video, el Presidente Snow le habla a los habitantes de Panem, lugar en donde se desarrolla la historia. Sorpresivamente, el presidente tiene compañía. La película, "The Hunger Games: Mockingjay: Part 1" saldrá a los cines el 21 de noviembre.

                                                           TEASER (en inglés)

TRADUCCIÓN:

"Desde los días oscuros, nuestra gran nación sólo ha conocido la paz. El nuestro es un sistema elegante. Concebido para alimentar y proteger. Sus distritos son el cuerpo. El Capitolio es el corazón que palpita. Su trabajo duro nos sustenta. Y, a cambio, nosotros los protegemos y alimentamos", se lo escucha decir. Luego, con el mismo tono sereno, añade: "Pero si se oponen al sistema, morirán de hambre. Si luchan contra ello, saldrán lastimados. Sé que estarán conmigo, con nosotros, con todos nosotros. Juntos; como uno solo. Panem hoy. Panem mañana. Panem para siempre".